Ustawienie WordPressa w języku polskim znacznie ułatwia zarządzanie stroną, szczególnie jeśli jesteś początkującym użytkownikiem. Dzięki temu komunikaty systemowe, ustawienia wtyczek i motywów są bardziej czytelne i intuicyjne. Co więcej, aktywna polska społeczność WordPressa regularnie aktualizuje tłumaczenia, co sprawia, że system jest w pełni dopasowany do potrzeb lokalnych użytkowników.
Czy WordPress jest dostępny po polsku?
Tak, WordPress jest dostępny w języku polskim. Dzięki aktywnej społeczności deweloperów i użytkowników, WordPress został przetłumaczony na wiele języków, w tym na polski. Co więcej, tłumaczenie obejmuje nie tylko panel administracyjny, ale także komunikaty systemowe i domyślne szablony, co sprawia, że zarządzanie stroną jest łatwe i wygodne dla polskojęzycznych użytkowników.
Jeśli po zainstalowaniu WordPressa Twój panel nie jest domyślnie w języku polskim, możesz łatwo zmienić język lub zainstalować brakujące tłumaczenie. W poniższym artykule pokażę, jak to zrobić krok po kroku.
Jak sprawdzić, czy WordPress obsługuje język polski?
WordPress obsługuje język polski jako jeden z tzw. języków lokalnych. Oznacza to, że możesz w pełni przetłumaczyć cały system na polski bez konieczności instalowania dodatkowych wtyczek czy modyfikowania kodu.
Aby sprawdzić dostępne języki:
- Po zalogowaniu do panelu administracyjnego WordPress przejdź do sekcji Ustawienia → Ogólne.
- W sekcji Język witryny znajdziesz listę języków, które są dostępne w Twojej instalacji WordPressa. Jeśli język polski widnieje na liście, możesz go wybrać i zapisać zmiany.
Jeśli jednak nie widzisz języka polskiego w tej sekcji, oznacza to, że tłumaczenie nie zostało jeszcze pobrane. Nie martw się – możesz to zrobić samodzielnie.
Jak zainstalować język polski w WordPressie (tutorial)?
Poniżej znajdziesz instrukcję, jak ręcznie zainstalować i skonfigurować język polski w WordPressie.
Krok 1: Przejdź do ustawień języka
- Zaloguj się do swojego panelu administracyjnego WordPress.
- W menu bocznym wybierz Ustawienia → Ogólne.
- W sekcji Język witryny kliknij rozwijane menu i sprawdź, czy język polski jest dostępny.

Krok 2: Pobierz tłumaczenie
Jeśli język polski nie jest jeszcze zainstalowany, WordPress automatycznie pobierze odpowiednie pliki tłumaczeń, gdy wybierzesz go z listy. Wystarczy, że:
- Wybierzesz język polski z rozwijanej listy.
- Klikniesz przycisk Zapisz zmiany na dole strony.
System automatycznie pobierze brakujące pliki tłumaczeń z oficjalnego repozytorium WordPressa.
Krok 3: Sprawdź ustawienia języka
Po zapisaniu zmian cały interfejs administracyjny WordPressa powinien być widoczny w języku polskim. Jeśli nadal widzisz fragmenty w innym języku (np. angielskim), warto upewnić się, że wszystkie używane przez Ciebie wtyczki i motywy obsługują język polski.
Co zrobić, jeśli język polski nie działa?
Jeśli mimo poprawnych ustawień Twój WordPress nadal nie działa w języku polskim, możesz podjąć dodatkowe kroki:
- Ręczne pobranie plików tłumaczeń
Czasami pliki tłumaczeń nie są automatycznie pobierane z serwerów WordPress. W takim przypadku możesz je pobrać ręcznie z oficjalnego repozytorium tłumaczeń WordPressa: translate.wordpress.org.
Po pobraniu plików (z rozszerzeniem.mo
i.po
) należy przesłać je do katalogu/wp-content/languages
na serwerze FTP. - Sprawdzenie zgodności motywu i wtyczek
Nie wszystkie motywy i wtyczki są w pełni przetłumaczone na polski. Warto upewnić się, że wybrany motyw obsługuje tłumaczenia i że pliki językowe są dostępne w katalogu/languages
. - Aktualizacja WordPressa
Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji WordPressa. Starsze wersje mogą nie wspierać aktualnych tłumaczeń.