dodanie_wlasnego_pola